Apple เปิดตัว iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max พร้อม 5G

Apple ประกาศเปิดตัว iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max โดยนำเสนอประสบการณ์ 5G อันทรงพลังและเทคโนโลยีขั้นสูงที่ผลักดันขอบเขตของนวัตกรรมสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการประโยชน์สูงสุดจาก iPhone รุ่น iPhone 12 Pro มีดีไซน์ใหม่และจอแสดงผล Super Retina XDR แบบขอบถึงขอบซึ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน iPhone ได้รับการปกป้องโดยฝาครอบด้านหน้า Ceramic Shield ใหม่ทั้งหมดซึ่งให้ความทนทานที่ก้าวกระโดดที่สุดเท่าที่เคยมีมาบน iPhone ชิป A14 Bionic ที่ออกแบบโดย Apple ซึ่งเป็นชิปที่เร็วที่สุดในสมาร์ทโฟนให้พลังกับคุณสมบัติการถ่ายภาพเชิงคำนวณที่น่าประทับใจรวมถึง Apple ProRAW ใหม่ทั้งหมดเพื่อการควบคุมที่สร้างสรรค์มากขึ้นในภาพถ่ายและช่วยให้ประสบการณ์วิดีโอ Dolby Vision แบบ end-to-end แรกสูงสุด 60 เฟรมต่อวินาที ระบบกล้องระดับโปรที่ได้รับการปรับโฉมใหม่ ได้แก่ กล้องอัลตร้าไวด์ที่ขยายใหญ่กล้องเทเลโฟโต้ที่มีทางยาวโฟกัสที่ยาวกว่าบน iPhone 12 Pro Max และกล้อง Wide ใหม่เพื่อถ่ายภาพและวิดีโอคุณภาพระดับมืออาชีพที่สวยงามในสภาพแวดล้อมที่สว่างและมีแสงน้อย รุ่น iPhone 12 Pro ยังแนะนำเครื่องสแกน LiDAR ใหม่สำหรับประสบการณ์ความเป็นจริงยิ่ง (AR) ที่สมจริงและ MagSafe ซึ่งให้การชาร์จแบบไร้สายพลังสูงและระบบนิเวศใหม่ของอุปกรณ์เสริมที่สามารถเชื่อมต่อกับ iPhone ได้อย่างง่ายดาย

iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max model the gold stainless steel finish.

iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max จะมีให้เลือกสี่แบบสแตนเลสสตีล ได้แก่ กราไฟต์, เงิน, ทองและแปซิฟิกบลู การสั่งซื้อล่วงหน้าสำหรับ iPhone 12 Pro จะเริ่มในวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคมโดยเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันศุกร์ที่ 23 ตุลาคมส่วน iPhone 12 Pro Max จะเปิดให้สั่งซื้อล่วงหน้าในวันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายนและวางจำหน่ายในร้านตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน
“ นี่เป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่สำหรับ iPhone โดยนำเสนอประสบการณ์ 5G ที่ดีที่สุดในตลาดและนำเสนอเทคโนโลยีขั้นสูงสุดของเราให้กับผู้ใช้ที่ต้องการประโยชน์สูงสุดจาก iPhone ของพวกเขา” Greg Joswiak รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดทั่วโลกของ Apple กล่าว “ iPhone แต่ละรุ่นมีการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เราคาดหวังจากสมาร์ทโฟนและตอนนี้ด้วย 5G แล้ว iPhone 12 Pro ให้ประสิทธิภาพรุ่นใหม่ การรวมฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่แน่นหนาของเราทำให้คุณสมบัติการถ่ายภาพเชิงคำนวณที่น่าทึ่งเช่นการขยายโหมดกลางคืนไปยังกล้องจำนวนมากขึ้นและแนะนำการรองรับวิดีโอ HDR ด้วย Dolby Vision เครื่องสแกน LiDAR ที่ล้ำสมัยช่วยให้ผู้ใช้สัมผัสประสบการณ์ AR ได้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและยังมอบประโยชน์ให้กับกล้องด้วยการโฟกัสอัตโนมัติที่เร็วขึ้นในที่แสงน้อยและการแนะนำการถ่ายภาพบุคคลในโหมดกลางคืน ประสบการณ์เหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมายทำให้ iPhone รุ่นนี้ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา”

ประสบการณ์ 5G ที่เหนือกว่า
iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max มอบประสบการณ์ 5G ขั้นสูงในระดับโลกออกแบบด้วยการผสานรวมฮาร์ดแวร์ระดับโลกและซอฟต์แวร์ระดับโลกอย่างราบรื่น 5G บน iPhone มีความเร็วที่ดีขึ้นสำหรับการดาวน์โหลดและอัปโหลดที่เร็วขึ้นการสตรีมวิดีโอคุณภาพสูงขึ้นการเล่นเกมที่ตอบสนองมากขึ้นการโต้ตอบแบบเรียลไทม์ในแอพ FaceTime แบบความละเอียดสูงและอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ลูกค้ายังสามารถเพลิดเพลินกับการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยและรวดเร็วช่วยลดความจำเป็นในการเชื่อมต่อกับฮอตสปอต Wi-Fi สาธารณะด้วยแถบความถี่ 5G ที่มากที่สุดในสมาร์ทโฟนทุกรุ่น iPhone 12 Pro มีการครอบคลุม 5G ที่กว้างที่สุดทั่วโลก 1 รุ่นในสหรัฐอเมริการองรับคลื่นมิลลิเมตรรุ่นความถี่สูงกว่า 5G ทำให้รุ่น iPhone 12 Pro สามารถเข้าถึงความเร็วได้สูงสุด 4Gbps แม้ใน พื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น รุ่น iPhone 12 Pro ยังมีโหมด Smart Data ซึ่งช่วยยืดอายุแบตเตอรี่โดยการประเมินความต้องการ 5G อย่างชาญฉลาดและปรับสมดุลการใช้ข้อมูลความเร็วและพลังงานแบบเรียลไทม์

The Download library on iPhone 12 Pro.

A14 Bionic: ทรงพลังและมีประสิทธิภาพ
รุ่นก่อนการแข่งขัน A14 Bionic เป็นชิปตัวแรกในอุตสาหกรรมสมาร์ทโฟนที่สร้างขึ้นจากกระบวนการ 5 นาโนเมตร เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่เคย A14 Bionic มี CPU และ GPU ที่เร็วที่สุดถึง 50 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับชิปสมาร์ทโฟนที่แข่งขันกันเร็วที่สุดมอบประสบการณ์การเล่นเกมคุณภาพคอนโซลการถ่ายภาพด้วยคอมพิวเตอร์ที่ทรงพลังและอีกมากมายในขณะที่ใช้งานแบตเตอรี่ได้ยาวนาน A14 Bionic ผลักขีด จำกัด ของแมชชีนเลิร์นนิง (ML) มาพร้อมกับ Neural Engine แบบ 16 คอร์เพื่อประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น 80 เปอร์เซ็นต์ซึ่งสามารถดำเนินการได้ถึง 11 ล้านล้านครั้งต่อวินาทีทำให้ได้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นแม้กระทั่งรุ่น ML ที่เข้มข้นที่สุด

A filter is easily applied to a sunset photograph on iPhone 12 Pro.

การออกแบบใหม่และเทคโนโลยีการแสดงผลที่เป็นนวัตกรรมใหม่
iPhone 12 Pro ได้รับการออกแบบด้วยวัสดุระดับพรีเมี่ยมด้วยดีไซน์ขอบเรียบใหม่ที่ซับซ้อนซึ่งมีสายสเตนเลสสตีลเกรดการผ่าตัดที่งดงามจับคู่กับด้านหลังกระจกเคลือบสีที่มีความแม่นยำและแนะนำ Ceramic Shield ที่ทนทานอย่างเหลือเชื่อ ฝาหน้า Ceramic Shield แข็งแกร่งกว่ากระจกสมาร์ทโฟนทุกรุ่นเหนือกว่ากระจกและผสมด้วยคริสตัลนาโนเซรามิกเพื่อเพิ่มความเหนียวและเพิ่มประสิทธิภาพการตกถึง 4 เท่า

A horizontal profile of iPhone 12 Pro shows off the new flat-edge design and Ceramic Shield front cover.

ด้วยจอแสดงผลแบบ edge-to-edge ที่ใหญ่ขึ้นอย่างน่าประทับใจพร้อมเส้นขอบที่ลดลงในขนาดที่คุ้นเคย iPhone 12 Pro ขนาด 6.1 นิ้วและ iPhone 12 Pro Max ขนาด 6.7 นิ้วมีหน้าจอ Super Retina XDR พร้อมการจัดการสีทั้งระบบเพื่อความแม่นยำของสีระดับแนวหน้าของอุตสาหกรรม และ iPhone 12 Pro Max นำเสนอจอแสดงผลที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาบน iPhone และความละเอียดสูงสุดที่มีเกือบ 3.5 ล้านพิกเซลเพื่อประสบการณ์การรับชมที่น่าทึ่งและสมจริง หน้าจอ OLED เหล่านี้ทำให้เนื้อหาวิดีโอ HDR มีชีวิตชีวาโดยมีความสว่างสูงสุดถึง 1200 nits รุ่น iPhone 12 Pro มาพร้อมกับระดับ IP68 ชั้นนำของอุตสาหกรรมทนต่อการจมน้ำลึก 6 เมตรได้นานถึง 30 นาทีและป้องกันน้ำหกใส่ทุกวันรวมถึงกาแฟและโซดา

ระบบกล้อง Pro อเนกประสงค์
กล้องระดับโปรที่ดีที่สุดในโลกเป็นเครื่องมือที่หลากหลายยิ่งขึ้นสำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพถ่ายและวิดีโอทุกระดับด้วยฮาร์ดแวร์กล้องที่ล้ำสมัยที่ขับเคลื่อนโดย A14 Bionic เมื่อใช้ร่วมกับตัวประมวลผลสัญญาณภาพ (ISP) ใหม่ A14 Bionic จะเพิ่มคุณภาพของภาพและช่วยให้สามารถถ่ายภาพด้วยคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพซึ่งไม่สามารถทำได้ด้วยกล้องแบบเดิม iPhone 12 Pro รุ่นนี้ยังมี Apple ProRAW ใหม่ซึ่งจะมาในปลายปีนี้ซึ่ง 5 รุ่นนี้จะรวมการประมวลผลภาพหลายเฟรมของ Apple และการถ่ายภาพด้วยคอมพิวเตอร์เข้ากับความสามารถรอบด้านของรูปแบบ RAW ผู้ใช้สามารถสัมผัสกับการควบคุมสีรายละเอียดและช่วงไดนามิกที่สร้างสรรค์ได้อย่างสมบูรณ์บน iPhone หรือด้วยแอปแก้ไขภาพระดับมืออาชีพอื่น ๆ

A back view of iPhone 12 Pro shows off the lenses of the device’s pro camera system.

iPhone 12 Pro มาพร้อมกับกล้องไวด์เลนส์เจ็ดองค์ประกอบใหม่ที่มีรูรับแสง, / 1.6 ซึ่งเร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน iPhone โดยปรับปรุงประสิทธิภาพแสงน้อยในภาพถ่ายและวิดีโอให้ดีขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์ กล้องอัลตร้าไวด์ที่มีมุมมอง 120 องศาเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายภาพในจุดที่คับแคบหรือทิวทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ และกล้องเทเลโฟโต้ทางยาวโฟกัส 52 มม. เหมาะสำหรับการจัดเฟรมภาพบุคคลทำให้ช่วงซูมออปติคอลเป็น 4x iPhone 12 Pro Max ยกระดับประสบการณ์กล้องระดับโปรไปอีกขั้น กล้องกว้างรูรับแสงขนาดƒ / 1.6 ใหม่มีเซ็นเซอร์ที่ใหญ่ขึ้น 47 เปอร์เซ็นต์พร้อมพิกเซล1.7μmเพื่อการปรับปรุงที่ดีขึ้น 87 เปอร์เซ็นต์ในสภาพแสงน้อย นอกจากนี้ยังรวมถึงกล้องอัลตร้าไวด์ที่ขยายออกและกล้องเทเลโฟโต้ทางยาวโฟกัส 65 มม. เมื่อรวมกันระบบนี้มีช่วงซูมออปติคอล 5 เท่า

ตัวอย่างภาพถ่าย

Mountain landscape shot on iPhone 12 Pro.

Pink-haired woman photographed using the Ultra Wide camera on iPhone 12 Pro.

A room’s interior shot using Deep Fusion on iPhone 12 Pro.

การปรับปรุงโหมดกลางคืนตอนนี้ขยายเป็นกล้อง TrueDepth และ Ultra Wide ช่วยให้ได้ภาพที่สว่างยิ่งขึ้น และโหมดถ่ายภาพกลางคืน Time-Lapse ให้เวลาเปิดรับแสงนานขึ้นสำหรับวิดีโอที่คมชัดขึ้นเส้นแสงที่ดีขึ้นและการเปิดรับแสงที่นุ่มนวลขึ้นในสถานการณ์ที่มีแสงน้อยเมื่อใช้กับขาตั้งกล้อง Deep Fusion ที่ดีขึ้นและเร็วขึ้นมาพร้อมกับกล้องทุกตัวและด้วย Smart HDR 3 ใหม่ผู้ใช้สามารถคาดหวังภาพที่สมจริงยิ่งขึ้นแม้ในฉากที่ซับซ้อน

iPhone 12 Pro รุ่นนำเสนอวิดีโอคุณภาพสูงสุดในสมาร์ทโฟนและเป็นกล้องตัวแรกและอุปกรณ์เดียวในโลกที่เปิดใช้งานวิดีโอ HDR แบบ end-to-end พร้อม Dolby Vision สูงสุด 60 fps และระบบป้องกันภาพสั่นไหวที่ดียิ่งขึ้น สำหรับโปรดักชั่นระดับโรงภาพยนตร์ การจัดระดับ Dolby Vision ได้รับการประมวลผลแบบสดและคงอยู่ระหว่างการแก้ไขไม่ว่าจะเป็นในแอพรูปภาพหรือ iMovie และจะมาถึง Final Cut Pro X ในปลายปีนี้ Dolby Vision ใช้ประโยชน์จากจอแสดงผล Super Retina XDR เพื่อความคมชัดที่น่าทึ่งระหว่างการจับภาพและการเล่นวิดีโอและผู้ใช้สามารถแบ่งปันวิดีโอของตนด้วยการรองรับ AirPlay สูงสุด 4K Dolby Vision ไปยังอุปกรณ์ภายนอก

AR ที่สมจริงและประสบการณ์กล้องที่เป็นนวัตกรรมใหม่
เครื่องสแกน LiDAR รุ่นใหม่ล่าสุดมาในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Pro โดยให้ความสามารถในการวัดระยะแสงและใช้ข้อมูลความลึกของพิกเซลของฉาก เทคโนโลยีนี้มอบประสบการณ์ AR ที่รวดเร็วและสมจริงยิ่งขึ้นและปรับปรุงการโฟกัสอัตโนมัติขึ้น 6 เท่าในฉากที่มีแสงน้อยเพื่อความแม่นยำยิ่งขึ้นและลดเวลาในการจับภาพในภาพถ่ายและวิดีโอ ฮาร์ดแวร์ขั้นสูงนี้เมื่อรวมกับพลังของ Neural Engine ของ A14 Bionic ยังปลดล็อกการถ่ายภาพบุคคลในโหมดกลางคืนทำให้ได้เอฟเฟกต์โบเก้ที่มีแสงน้อยที่สวยงาม

Night mode portrait, enabled by the LiDAR Scanner, shot on iPhone 12 Pro.

LiDAR Scanner ใหม่ทั้งหมดบน iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max ช่วยให้สามารถถ่ายภาพบุคคลในโหมดกลางคืนและประสบการณ์ AR ที่สมจริงยิ่งขึ้น

นวัตกรรมอุปกรณ์เสริมใหม่พร้อม MagSafe
MagSafe ปรับปรุงการชาร์จแบบไร้สายเพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดีขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้นและแนะนำระบบนิเวศของอุปกรณ์เสริมที่ง่ายต่อการติดตั้งที่ช่วยเสริม iPhone 12 Pro รุ่นต่างๆได้อย่างสวยงาม 7 MagSafe มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับ iPhone โดยมีแม่เหล็กมากมายรอบขดลวดชาร์จไร้สาย ปรับให้เหมาะสมกับการจัดตำแหน่งและประสิทธิภาพที่เชื่อมต่อกับ iPhone ทุกครั้ง เครื่องชาร์จ MagSafe ให้พลังงานสูงสุด 15W อย่างมีประสิทธิภาพในขณะที่ยังรองรับอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน Qi ที่มีอยู่ โซลูชันการชาร์จ ได้แก่ MagSafe Charger และ MagSafe Duo Charger สำหรับใช้กับ iPhone และ Apple Watch ตลอดจนซิลิโคนหนังและเคสใสแบบใหม่ที่ยึดเข้ากับด้านหลังของ iPhone และกระเป๋าสตางค์หนังได้อย่างง่ายดาย ลูกค้ายังสามารถคาดหวังอุปกรณ์เสริม MagSafe ที่เป็นนวัตกรรมใหม่จากผู้ผลิตบุคคลที่สาม

A GIF demonstrating the easy attachment of MagSafe accessories to iPhone 12 Pro.

มาพร้อมกับ iOS 14
iOS 14 มอบประสบการณ์ใหม่ของ iPhone ด้วยวิธีใหม่ในการปรับแต่งหน้าจอโฮม วิดเจ็ตที่ได้รับการออกแบบใหม่อย่างสวยงามนำเสนอข้อมูลในเวลาที่รวดเร็วและสามารถตรึงในขนาดต่างๆบนหน้าจอหลักได้ คลังแอปเป็นพื้นที่ใหม่ที่จัดระเบียบแอปทั้งหมดของผู้ใช้โดยอัตโนมัติให้เป็นมุมมองที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย iOS 14 ยังนำเสนอวิธีการใหม่ ๆ ในการค้นหาและใช้แอพด้วย App Clips การอัปเดตที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเชื่อมต่อในแอพข้อความวิธีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในการสำรวจเมืองต่างๆด้วยแผนที่และคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวที่ปรับปรุงแล้วเพื่อความโปร่งใสและการควบคุม

A Home Screen page displayed on iPhone 12 Pro.

ราคาและการวางจำหน่าย
iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max จะวางจำหน่ายในรุ่น 128GB, 256GB และ 512GB ในสีกราไฟต์เงินทองและแปซิฟิกบลูเริ่มต้นที่ 999 ดอลลาร์และ 1,099 ดอลลาร์ตามลำดับ ลูกค้ายังสามารถรับ iPhone 12 Pro ได้ในราคา $ 29.12 ต่อเดือนหรือ $ 699 พร้อมการแลกเปลี่ยนและ iPhone 12 Pro Max ในราคา $ 30.37 ต่อเดือนหรือ $ 729 เมื่อแลกจาก apple.com ในแอพ Apple Store และที่ Apple Store iPhone 12 Pro และ iPhone 12 Pro Max มีจำหน่ายผ่านตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ Apple และผู้ให้บริการบางราย (ราคาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค)

ที่มา https://www.apple.com/